Your input is needed - COVID-19 vaccine clinic

In English y en Español:


Update:

Please complete this survey by the end of the day on Friday, May 28!  Your input helps us to understand if there is enough interest for a COVID-19 vaccine clinic for students and staff!


¡Por favor complete esta encuesta antes del final del día del viernes 28 de mayo! ¡Su opinión nos ayuda a entender si hay suficiente interés para una clínica de vacunación COVID-19 para los estudiantes y el personal!

 

In English y en Español:

Southbridge Public Schools has the opportunity to vaccinate our staff and students (ages 12+) as a mobile vaccine site. This option will be available only if there is enough interest from staff and students. We will have access to the Pfizer vaccine, and the location of the mobile site would most likely be 25 Cole Ave.  

Here is a link to a survey to let us know if you are interested.  This link is also available on our website. We ask that interested staff fill out the survey and parents fill it out on behalf of their child. You only need to fill this out if you are interested in receiving the vaccine, we do not need to know if you are not interested.

If you have any questions, please reach out to help@southbridgepublic.org or ayuda@southbridgepublic.org.  Thank you!

---------------
Las Escuelas Públicas de Southbridge tienen la oportunidad de vacunar a nuestro personal y estudiantes (mayores de 12 años) como un sitio móvil de vacunas.  Este enlace también está disponible en nuestro sitio web. Esta opción estará disponible solo si hay suficiente interés por parte del personal y los estudiantes. Tendremos acceso a la vacuna Pfizer, y la ubicación del sitio móvil probablemente sea 25 Cole Ave.

Aquí hay un enlace a una encuesta para informarnos si está interesado. Este enlace también está disponible en nuestro sitio web. . Este enlace también está disponible en nuestro sitio web. Pedimos que el personal interesado complete la encuesta y los padres la llenen en nombre de su hijo. Solo debe completar esto si está interesado en recibir la vacuna, no necesitamos saber si no está interesado.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con help@southbridgepublic.org o ayuda@southbridgepublic.org. ¡Gracias!